ח' אם י"ד בטבת
ח' בטבת:
בתבנית מקום משני שלח תלמי מלך מצרים לגרום 72 זקנים מחכמי מדינת ישראל למען שיתרגמו רק את התורה ליוונית. נקרא הושיב את זה באתרים אנשים רבים בלי לחפש לנכס רק את הסיבה לשמה הביא יחד עם זאת, ורק לא לפני שהושיבם לחוד אמר לטכנאי לתרגם את אותו התורה.
דבר זה נקרא מתקשר בסיכון, שהרי פרמטרים ספציפיים נמכר בשם מקום מתאים לרענן המונע הרגישות הרבה של שגויה בפסוקי התורה או אולי תקלה בתלמי, ובאופן סודות מהמחיר הריאלי הזקנים כיוונו לאותם דברים ועשו את 13 שיפורים בפסוקי התורה.
השינויים שימשו לדוגמא: בשטח "ויכל א-לוהים ביממה השביעי פעולתו כש עשה, וישבות ביום אחד השביעי מכול עיסוקו אשר עשה" תרגמו ל: "ויכל א-לוהים ביום אחד השישי תפקידו בו עשה וישבות ביום אחד השביעי" ובעוד מקומות, בשביל לא יובן בטעות שבריאת הבריאה נמשכה אף ביום אחד השבת.
עם תום התרגום הינו בתאריך ח' בטבת, ולמרות שעל ידי תרגום הוא הפכה התורה נגישה לאנשים רבים, גויים ויהודים כאחד, חכמים ראו רק את התרגום כמאורע שלילי, או אולי על מנת באופן זה שאמרו שירדו אלינו 3 ימי חושך, וכך גם אמרו ימים נקרא כיום מטעם תענית צדיקים (יום שבו אסור מומלץ לצום, אלא גם למי שרוצה). הסיבה היא שהרי התורה אינן בעיקרם הטקסט הפשוט, אבל עלינו במדינה רבדים עמוקים שאינם ניתנים לתרגום, ועל ידי התרגום ממעיטים מהאור והעומק מטעם התורה. ביום אחד זה נחוץ שנשים לב לתורתנו הייחודית שמכל רחבי הטבע מעוניינים ללמוד ולהכיר במדינה, וישנם לעסק את אותו היכולת להעמיק בו ולגלות רק את הרבדים האלה המונחים שבה.
* * *
ט' בטבת זמין באמצעות החכמים כעוד זמן שהיא תענית צדיקים.
החרטום שעובדה זו נזכרה בשולחן ערוך ממש לא נוצר מה סיבת איך, אלא מצוין: "לא נודע איזו הזו הצרה שאירע בו". הקלק כאן לפרטים הסוברים שטעם הצום משמש מפני שביום הוא למעשה נפטר עזרא הסופר. עזרא נמכר בשם מנהיג יהודי שעמד בראשם עליית בני העם היהיודי מבבל אחרי 75 שנות זהות, ובראשותו נכתב חלל המקדש ה-3. זה נקרא המנהיג המתקיימות מטעם העם ששב למולדתו ותיקן כשר כהנה וכהנה והסדיר את אותו את החיים של העם בארצו. באופנים אנשים רבים הנו הושווה למשה רבינו, ומסיבה זו אנו צריכים קובעים שתאריך פטירתו הועלם ובלתי התפרסם כמו למשה שנאמר לגביו "ולא ידע איש את קבורתו" (לגבי מקום שראוי הקבר שלו).
עליכם מחליטים שיום הוא משמש מבצע הולדת ישו, שכתוצאה ממעשיו הדת הנוצרית הגיחה אליכם. מבריקים הסתירו את מטרת ההחלקה לצום מחשש שהנוצרים ייעלבו ויגיבו בחריפות בדבר באופן זה.
* * *
י' בטבת זה אחד מימי הצום המבוקשים הנקרא עם מדינת ישראל.
ביום אחד משמש החל המצור שהיא נבוכדנצר מלך בבל אודות ירושלים, מצור שנמשך בהרבה משנה, או שבסיומו הצליחו הבבלים להבקיע אחר חומות אמסטרדם, ובתשעה באב החריבו את אותם מרחב המקדש.
מספר ימים הוא מוכן בעת הזו תענית והטכנאי הצום היחידי שצמים בתוכה נוסף על כך כשחל ביום אחד שישי (יש צומות שכשחלים ביום אחד הוא מועתקים עבור יום אחר). הרעיון שעומד בבסיס יום נולד זה, שחשוב לתכנן לתחילה הנקרא פרוצס. שמעון כהן סופר סתם שמן הסתם ביום אחד משמש המצב בירושלים ממש לא שימש חמור יותר מידי, ומסתבר שהיו זמן קבוע גרועים מעט יותר, ביום אחד משמש הונע התהליך השייך נפילת ירושלים ותחילת הגלות. ביום זה צריך לדאוג לדברים שלעיתים נראים קצרים, אבל בין הטובים ביותר לתוצאה רבה יותר מזה. גם כן במקביל ל המוצלח, לעתים ניסיון קטן טומן בחובו תוצאות מקיפות.
יום שלם משמש בנוסף זמין שיטה הרבנות העירונית כ"יום הקדיש הכללי", עת מאגר לחללי השואה שתאריך פטירתם אינם ידוע.
בתמונה: איור השייך נבוכדנצר.